Název

Německý pohraniční Neustadt opět ožil vzpomínkami bývalých ochránců hranic NDR a ČSSR

Popis

Ani jemně uplakané počasí sobotního dne 16.4.2016 nemohlo zabránit konání již 6. setkání přátel - bývalých ochránců hranic z pohraničního praporu Posseck z NDR a 5. brigády Pohraniční stráže z Chebu.
Konání tohoto setkání se zúčastnilo kromě 12ti pohraničníků ve výslužbě z ČR také mnoho přátel a bývalých pohraničníků z Berlína, Heiligenstadtu, Žitavy, Drážďan, Erfurtu, Sonnebergu, Dermbachu a přirozeně ze zdejšího blízkého okolí saského Vogtlandu. O příkladně připravené prostory se zasloužili především němečtí přátelé Thomas Frühauf, Wolgang Rödel, Ralf Geigenmüller, Gerit Kaiser a Frank Kursawe.
Ve svých vystoupeních přátelé Florian Geyer, K.H. Kathert, H. Bosch, Frithjof Banisch, Jaroslav Horák, Egon Hammerschmidt a další vzpomínali nejen na společnou službu při ochraně svých státních hranic, ale z řady důvodů současného politického vývoje v rámci Evropy, ale i ve světě upozornili na nezbytnost pokračování v OSH nejen na úrovni EU, ale i jednotlivých evropských zemí. Nezákonná migrace nesmí mít "zelenou" ani v současných společenských a politických podmínkách, kdy v důsledku především nezodpovědné migrační politiky administrativy kancléřky Merkelové a některých dalších představitelů západoevropských zemí dochází k zásadnímu ohrožení společenských a kulturních hodnot evropských národů a jejich států.
Jednotlivá vystoupení byla vhodně doplňována promítáním dobových snímků a videí na filmovém plátně v pozadí vystupujících.
Chutné občerstvení doplňovalo velmi příjemné a přátelské ovzduší, ve kterém byly vzájemně předány mnohé dary a pamětní listy, symbolické vlaječky k 60. výročí vzniku Národní lidové armády NDR a k 65. výročí přijetí zákona o OSH. Předseda ašské sekce OSH KČP Milan Paučo a čestný předseda Václav Veselý předali spolu s Jardou Horákem na památku knihy našeho generála Fr. Šádka, které obdrželi za příkladnou mezinárodní spolupráci Wolfgang Rödel, Frank Kursawe, Werner Wagner, Ulrich Vogel a Ralf Geigenmüller. Pro přátele z Grenzkompanie Posseck byl předán na památku společný dar - symbolický talíř s pohraniční symbolikou a s věnováním.
Němečtí přátelé předali českým pohraničníkům do síně tradic krásnou námořní uniformu důstojníka NDR a pamětní listy pak byly předány některým českým přátelům za upevňování přátelství bývalých pohraničníků obou zemí. Jarda Horák pak dostal osobní dar od modeláře Franka Kursawe -
Vydařené přátelské setkání by mělo mít pokračování v Krásné u Aše 16.7.2016, kde se bude konat u příležitosti 65. výročí přijetí Zákona o OSH setkání bývalých příslušníků chebské 5. bPS, kterého se řada německých kolegů ráda zúčastní.
V závěru této mezinárodní přátelské a mimořádně příjemné vzpomínkové akce zazněla z reproduktorů tzv. česká hymna pohraničníků "NA STARÉM MOHELNU, NA STÁTNÍ HRANICI...".
Za vzornou pomoc při tlumočení bylo poděkováno kyticí a přátelským políbením Heike Kramrlové.

Text: Jaroslav Horák
Foto: Jaroslav Horák, Milan Paučo, Zdeněk Sluka, Jiří Dařena, Pavel Duchan, Wolfgang Rödel, Egon Hammerschmidt,

Deutsch

Am Sonnabend trafen sich die “ Freunde der Grenzkompanie Posseck“ zu Ihrem 6. Treffen mit den
Grenzschützern der 5. Grenzbrigade Cheb im Objekt FuTK 313 in Neustadt / Vogtland.
Vertreter der GRH und Vertreter des Verbandes zur Pflege der Traditionen der NVA / GT der DDR überbrachten Ihre Grüße. Teilnehmer kamen aus Zittau, Dresden, Berlin, Erfurt, Sonneberg, Dermbach, Heiligenstadt und der näheren Umgebung. Die weiteste Anreise hatte ein Teilnehmer aus Neumünster. Unsere tschechischen Freunde kamen aus der Region Cheb, Frantiskovy Laszne und As.
Erstmals wurden die neuen Fahnen des Verbandes und unsere neue „ Possecker „ gezeigt. Ebenso die alte Fahne der Grenzpolizei Bereitschaft Dermbach.
Eine Ausstellung mit Modellen von NVA Fahrzeugen und Technik und eine Ausstellung mit CSSR Militärmützen wurden gezeigt.
Verschiedene Themen wurden in Wort , Ton und Bild vermittelt.
Nach dieser gelungenen Veranstaltung freuen wir uns wieder auf das nächste Treffen der Grenzschützer der 5. Grenzbrigade in Krasna. Wir sind dabei !

Logo der Freunde der Grenzkompanie Posseck
Fahne der Freunde der Grenzkompanie Posseck
Logo des Verband zur Pflege der Traditionen NVA / GT
Nationale Volksarmee der DDR NVA

Freunde der Grenzkompanie Posseck
Gerit Kaiser, Ralf Geigenmüller, Frank Kursawe, Wolfgang Rödel

Nastavení